En espérant avoir l'occasion de le voir en vrai avant qu'il s'envole pour Kinshasa avec ses aventuriers de parents.
samedi 20 novembre 2010
It's a boy!
Un petit message pour signaler l'arrivée de Léopold chez Anne & Vincent le 12 Novembre dernier.
En espérant avoir l'occasion de le voir en vrai avant qu'il s'envole pour Kinshasa avec ses aventuriers de parents.
En espérant avoir l'occasion de le voir en vrai avant qu'il s'envole pour Kinshasa avec ses aventuriers de parents.
mardi 16 novembre 2010
Souvenons-nous...
Le 11 novembre marque la fin de la 1ère Guerre Mondiale. Au Canada, ça s'appelle Remembrance Day, le Jour du Souvenir (on a aussi une autoroute du même nom), et les gens portent des coquelicots artificiels au revers de leur veste. Leur vente finance des fonds de soutien aux anciens combattants des deux guerres. En bonne citoyenne, j'en ai acheté un… que j'ai perdu au bout de quelques heures!!!
Faisait fi de cette perte (evaluée à $2), j'ai profité du long weekend pour aller me balader de l'autre côté de la frontière. Frustrée de n'avoir pu aller à Vancouver pour les JO en début d'année, j'ai mis mon esprit olympique dans le coffre de ma voiture et suis partie visiter Lake Placid (NY). où ont eu lieu les JO d'hiver en 1980 (et avant ça en 1932).
Perso, je n'en ai aucun souvenir, mon premier souvenir de compétition sportive planétaire étant la Coupe du Monde '82, certainement à cause de Naranjito, la mascotte qui avait été mise à toutes les sauces marketing. Jeune et déjà touchée par le fléau de la pub…
Arrivée dans la vallée qui mène à Lake Placid, bien plus large que les vallées alpines et surtout pyrénéennes, ça m'a fait penser à Albertville, une petite ville connue surtout pour sa situation géographique stratégique puisqu'elle désert les stations alentours. La comparaison s'arrête là. Ici, c'est Smalltown, USA ou Pick-up Land, si vous préférez. Côté mode, c'est imprimé camouflage ou rien… Je me suis sentie toute petite dans mon rase-bitume. J'ai croisé un gars dans une Mini décapotable jaune qui m' a saluée, il a dû tout d'un coup se sentir moi seul!!!
En tout cas, 30 ans après, Lake Placid capitalise toujours sur la manne olympique. Les installations sont toujours là, plutôt bien entretenues, du moins de l'extérieur. L'aréna ferait pâlir de jalousie les habitants de Québec City, qui eux sont embarqués dans un cercle vicieux: plus d'équipe donc pas d'aréna, et pas d'aréna donc pas d'équipe…
Les paysages sont magnifiques, et ce soleil ne gâche rien.
Pour le reste du weekend, j'ai retrouvé mes potes sur l'autre rive du lac Champlain pour découvrir Burlington, la plus grande ville du Vermont.
Les berges sont bien aménagées, et font le bonheur des coureurs – à qui je casserais bien une ou deux jambes, comme ça, par pure jalousie ;D
Au coucher du soleil, la vue sur les Adirondacks est assez grandiose.
Bulletin de santé
Au retour de ce bon weekend, j'ai enfin eu les résultats de l'IRM de ma patte folle. Le point positif, c'est que le ménisque n'est pas touché – oh yes, baby! Les points moins positifs (pour une fois, ne nous laissons pas gagner par le pessimisme), c'est que j'ai une légère chondromalacie patellaire (comprenez que le cartilage de la rotule s'est effrité) et une bonne vieille tendinite dont le nom savant est syndrome de la bandelette ilio-tibiale, encore connu sous le nom de syndrome de l'essuie-glace. Une pathologie de coureur qui se soigne à coups de patience, de séances d'étirements et d'ultrasons chez le kiné. On est à 6 mois du Bay to Breakers 2011, tous les espoirs sont encore permis.
Et pour finir, je souhaite un très joyeux anniversaire aux enfants de Novembre: César (le 1e), Zélie M (le 9), Juliette (le 11), Stéphanie VP (le 24) et Gratiane (le 25). Ce mois-ci, c'est plutôt calme sur le front des annivs. Toutes mes confuses si je vous ai oublié dans la liste.
Faisait fi de cette perte (evaluée à $2), j'ai profité du long weekend pour aller me balader de l'autre côté de la frontière. Frustrée de n'avoir pu aller à Vancouver pour les JO en début d'année, j'ai mis mon esprit olympique dans le coffre de ma voiture et suis partie visiter Lake Placid (NY). où ont eu lieu les JO d'hiver en 1980 (et avant ça en 1932).
Perso, je n'en ai aucun souvenir, mon premier souvenir de compétition sportive planétaire étant la Coupe du Monde '82, certainement à cause de Naranjito, la mascotte qui avait été mise à toutes les sauces marketing. Jeune et déjà touchée par le fléau de la pub…
Arrivée dans la vallée qui mène à Lake Placid, bien plus large que les vallées alpines et surtout pyrénéennes, ça m'a fait penser à Albertville, une petite ville connue surtout pour sa situation géographique stratégique puisqu'elle désert les stations alentours. La comparaison s'arrête là. Ici, c'est Smalltown, USA ou Pick-up Land, si vous préférez. Côté mode, c'est imprimé camouflage ou rien… Je me suis sentie toute petite dans mon rase-bitume. J'ai croisé un gars dans une Mini décapotable jaune qui m' a saluée, il a dû tout d'un coup se sentir moi seul!!!
En tout cas, 30 ans après, Lake Placid capitalise toujours sur la manne olympique. Les installations sont toujours là, plutôt bien entretenues, du moins de l'extérieur. L'aréna ferait pâlir de jalousie les habitants de Québec City, qui eux sont embarqués dans un cercle vicieux: plus d'équipe donc pas d'aréna, et pas d'aréna donc pas d'équipe…
Les paysages sont magnifiques, et ce soleil ne gâche rien.
Pour le reste du weekend, j'ai retrouvé mes potes sur l'autre rive du lac Champlain pour découvrir Burlington, la plus grande ville du Vermont.
Les berges sont bien aménagées, et font le bonheur des coureurs – à qui je casserais bien une ou deux jambes, comme ça, par pure jalousie ;D
Au coucher du soleil, la vue sur les Adirondacks est assez grandiose.
Bulletin de santé
Au retour de ce bon weekend, j'ai enfin eu les résultats de l'IRM de ma patte folle. Le point positif, c'est que le ménisque n'est pas touché – oh yes, baby! Les points moins positifs (pour une fois, ne nous laissons pas gagner par le pessimisme), c'est que j'ai une légère chondromalacie patellaire (comprenez que le cartilage de la rotule s'est effrité) et une bonne vieille tendinite dont le nom savant est syndrome de la bandelette ilio-tibiale, encore connu sous le nom de syndrome de l'essuie-glace. Une pathologie de coureur qui se soigne à coups de patience, de séances d'étirements et d'ultrasons chez le kiné. On est à 6 mois du Bay to Breakers 2011, tous les espoirs sont encore permis.
Et pour finir, je souhaite un très joyeux anniversaire aux enfants de Novembre: César (le 1e), Zélie M (le 9), Juliette (le 11), Stéphanie VP (le 24) et Gratiane (le 25). Ce mois-ci, c'est plutôt calme sur le front des annivs. Toutes mes confuses si je vous ai oublié dans la liste.
samedi 6 novembre 2010
Immobile
Deux mois sans courir. Au début, je trouvais ça cool: je n'avais plus aucune envie de courir après avoir passé 9 mois à arpenter le pavé, le tapis roulant ou les pentes du Mont-Royal, 2 à 4 fois par semaine.
Après un mois de récup, l'idée a commencé à m'effleurer à nouveau mais c'était sans compter sur cette douleur au genou persistante. Mal quand je cours, mal quand je fais du vélo, mal quand je nage... me voilà contrainte à un repos plus long que prévu. Autant vous dire que mon humeur s'en ressent, de même que ma consommation de chocolat!!!
Je demeure immobile et mon âme abattue - Cède au coup qui la tue.
Le Cid (1636), I, 1
Corneille
J'ai pris les choses en mains, je suis allée consulter, j'ai passé un IRM et maintenant, je croise les doigts pour que le diagnostic soit clair et le traitement rapide, efficace et pas trop douloureux, merci. C'est pas tout ça, mais j'ai une course prévue le 15 mai prochain.
Verdict dans quelques jours. Alors si vous croyez en quelque chose ou en quelqu'un, le moment est venu de faire vos prières!!!
En attendant, j'ai commencé à jouer au hockey sur glace... par procuration. Je participe à un pool de fantasy hockey. Je m'explique - enfin j'essaie parce que je suis moi-même novice en la matière - c'est un jeu en ligne sur Yahoo qui simule une ligue de hockey, et je gère une équipe fictive (les French Toasts) dont les résultats sont basés sur les stats réelles des vrais joueurs qui la composent. Do I make myself clear???
Après un mois de récup, l'idée a commencé à m'effleurer à nouveau mais c'était sans compter sur cette douleur au genou persistante. Mal quand je cours, mal quand je fais du vélo, mal quand je nage... me voilà contrainte à un repos plus long que prévu. Autant vous dire que mon humeur s'en ressent, de même que ma consommation de chocolat!!!
Je demeure immobile et mon âme abattue - Cède au coup qui la tue.
Le Cid (1636), I, 1
Corneille
J'ai pris les choses en mains, je suis allée consulter, j'ai passé un IRM et maintenant, je croise les doigts pour que le diagnostic soit clair et le traitement rapide, efficace et pas trop douloureux, merci. C'est pas tout ça, mais j'ai une course prévue le 15 mai prochain.
Verdict dans quelques jours. Alors si vous croyez en quelque chose ou en quelqu'un, le moment est venu de faire vos prières!!!
En attendant, j'ai commencé à jouer au hockey sur glace... par procuration. Je participe à un pool de fantasy hockey. Je m'explique - enfin j'essaie parce que je suis moi-même novice en la matière - c'est un jeu en ligne sur Yahoo qui simule une ligue de hockey, et je gère une équipe fictive (les French Toasts) dont les résultats sont basés sur les stats réelles des vrais joueurs qui la composent. Do I make myself clear???
Inscription à :
Articles (Atom)
.JPG)
